$('.multi-item-carousel .item').each(function(){
  var next = $(this).next();
  if (!next.length) next = $(this).siblings(':first');
  next.children(':first-child').clone().appendTo($(this));
});
$('.multi-item-carousel .item').each(function(){
  var prev = $(this).prev();
  if (!prev.length) prev = $(this).siblings(':last');
  prev.children(':nth-last-child(2)').clone().prependTo($(this));
});