RESTORE = "Fájl visszaállítása" EMPTY = "Üres" FOLDER = "Mappa" FILE = "Fájl" UPLOAD = "Feltöltés" TALL = "Minden" TNONE = "Nincs" DELETE = "Törlés" COPY = "Másolás" MOVE = "Mozgás" COMPRESS = "Tömörítés" PERMISSIONS = "Engedélyek" RESOLVEIDS = "Azonosító megoldása" ALLFILES = "Az összes fájl" CURRENTDIRECTORY = "Aktuális könyvtár" LASTDIR = "Menj utoljára" NAME = "név" SIZE = "Méret" DATE = "Dátum" TULAJDONOS = "Tulajdonos" GROUP = "Csoport" TYPE = "Típus" ACTIONS = "Műveletek" VIEWTRAHS = "Kuka megtekintése" USAGE = "Használat" PATH = "Útvonal" SAVE = "Mentés" COMPFILE = "Fájl tömörítése" COMPTYPE = "Tömörítés típusa" ZIPAR = "Zip-archívum" TARAR = "Tar-archívum" GZIPAR = "GZiped Tar Archive" BZIAR = "Bzip2ed Tar Archívum" TXTNAMECOMPRESS = "Írja be a tömörített archívum nevét, és kattintson a Tömörítés gombra" NEWDIR = "Új könyvtár" CONFIRM = "Megerősítés" CLOSE = "Bezárás" RESTFILE = "Fájlok visszaállítása" TXTCONFDES = "Erősítse meg, hogy le akarja tömöríteni?" DESCFILE = "Fájl tömörítése" TXTEMPTYTRASH = "Megerősíti, hogy ki akarja üríteni a szemetet?" CONFIRMDELETE = "Erősítse meg, hogy törölni kívánja" SKIPTRASH = "Az összes fájl törlése végleg kihagyja a kukát. Ez a művelet nem állítható vissza" CONFIRMDELETEALL = "Erősítse meg, hogy törölni szeretné az összes fájlt a következőből:" NEWPATH = "Új út" SEARCHFILE = "Fájlok és könyvtár keresése" UPFILES = "Fájlok feltöltése" MAXSIZE = "A feltöltött fájlok maximális mérete" TXTMODIFY = "Ezen értékek módosításához kövesse az alábbi utasításokat" TXTDRAG = "Fogd és vidd a tartalom feltöltéséhez!" TXTCLICK = "... vagy kattintson a fájl kiválasztásához a számítógépéről" NOSELECT = "Nem választott ki fájlokat" ERROR = "Hiba" SETPERM = "Engedélyek beállítása" FILES = "Fájlok" OTHER = "Egyéb" READ = "Olvas" WRITE = "Írás" EXECUTE = "VÉGREHAJTÁS" PERMISSTWO = "Engedélyek:" RECURSIVE = "Rekurzív (rekurzívan állítsa be az engedélyeket az összes fájlhoz és almappához)" CHANGEPERM = "Engedélyek módosítása" MOVESELFILES = "Kijelölt fájlok áthelyezése" QMOVEFILES = "Biztosan áthelyezi a következő fájlokat innen:" MOVEFILES = "Fájlok áthelyezése" RENAME = "Átnevezés" DOWNLOAD = "Letöltés" EDITCONT = "Tartalom szerkesztése" DESCOMP = "Kicsomagolás"