RESTORE = "Obnovi datoteko" PRAZNO = "Prazno" FOLDER = "Mapa" FILE = "Datoteka" UPLOAD = "Naloži" TALL = "Vse" TNONE = "Brez" DELETE = "Izbriši" COPY = "Kopiraj" MOVE = "Premakni" COMPRESS = "Stisni" PERMISSIONS = "Dovoljenja" RESOLVEIDS = "Razreši id" ALLFILES = "Vse vaše datoteke" CURRENTDIRECTORY = "Trenutni imenik" LASTDIR = "Pojdi na zadnji Dir" NAME = "Ime" SIZE = "Velikost" DATUM = "Datum" OWNER = "Lastnik" GROUP = "Skupina" TIP = "Vrsta" ACTIONS = "Dejanja" VIEWTRAHS = "Ogled smetnjaka" UPORABA = "Uporaba" POT = "Pot" SAVE = "Shrani" COMPFILE = "Stisni datoteko" COMPTYPE = "Vrsta stiskanja" ZIPAR = "Zip arhiv" TARAR = "Arhiv katrana" GZIPAR = "Arhiv GZiped katrana" BZIAR = "Arhiv katrana Bzip2ed" TXTNAMECOMPRESS = "Vnesite ime stisnjenega arhiva in kliknite Stisni" NEWDIR = "Nov imenik" CONFIRM = "Potrdi" CLOSE = "Zapri" RESTFILE = "Obnovi datoteke" TXTCONFDES = "Ali želite potrditi, da želite odstraniti stiskanje?" DESCFILE = "Odstrani datoteko" TXTEMPTYTRASH = "Ali želite potrditi, da želite izprazniti smetnjak?" CONFIRMDELETE = "Potrdite, da želite izbrisati" SKIPTRASH = "Izbriši vse datoteke, ki trajno preskočijo smetnjak. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti" CONFIRMDELETEALL = "Potrdite, da želite izbrisati vse te datoteke v" NEWPATH = "Nova pot" SEARCHFILE = "Iskanje datotek in imenika" UPFILES = "Naloži datoteke" MAXSIZE = "Največja dovoljena velikost datoteke za nalaganje je" TXTMODIFY = "Če želite spremeniti te vrednosti, sledite naslednjim navodilom" TXTDRAG = "Povlecite in spustite, da naložite vsebino!" TXTCLICK = "... ali kliknite, da izberete datoteko iz računalnika" NOSELECT = "Niste izbrali nobene datoteke" ERROR = "Napaka" SETPERM = "Nastavi dovoljenja" FILES = "Datoteke" OTHER = "Drugo" PREBERI = "Preberi" WRITE = "Zapiši" IZVRŠI = "IZVEDI" PERMISSTWO = "Dovoljenja:" RECURSIVE = "Rekurzivno (nastavite dovoljenja rekurzivno za vse datoteke in podmape)" CHANGEPERM = "Spremeni dovoljenja" MOVESELFILES = "Premakni izbrane datoteke" QMOVEFILES = "Ali ste prepričani, da ste premaknili naslednje datoteke iz" MOVEFILES = "Premakni datoteke" RENAME = "Preimenuj" DOWNLOAD = "Prenesi" EDITCONT = "Uredi vsebino" DESCOMP = "Razpakiraj"