Þ–@l %yÖ  j 5  « O } "Ë©6ù8B ™q•% ú’N œ)+p`ô —ÙR v AQ% u—&æ ü UUÉ ŠS€ &û8   '31ߏ "ut V!eBA ±3X™)° Xk!*T:5Ÿ‘k2BÑ HZ)õ7 [ð!JQ/ T 8X\%"qqCÅN 8R* g :²á lG"_¬" } <öï!©*—=!cRU0  —b@#}RE%+$@™d #Ç1 ]eÙ#t° BÜf $)g+0ç Z1· D<ô‰~G!ÔEwi‘$ €F¬j«$3GËkÅ$ HçÄ'1†,%CIM‡, n;% ¥'ä: oX%š [ E  $Y): ASÂ> ِ  I3" J VN?dsÿ%Ó Ò PÖq *$á4 Õ(.F] vè& Î/\?È-w(' j‰ T² xh' Šbí@Uú û (:CI. ÌDa.)AgšA!  ú©)F­.œÂ) ÛÚ Z×!è)I%/nÄBþ)o C?*K}/ åU]N"sÒCÝtøCkNÊ/.›8;ÈOÛ/wUDsPû/`ç"y©DŽzØDa"#{E§­Sw0ö?tcg#ÕE© N1&+VÀ0:ü9AŸW×0ƒFÚXç0=w:…öFC V‡HG ¬+Ã+hq$,,CÍ;-H,š.U,#ò/j,Gm<$T1IË<s1Jå<×'m%·1&•JMˆ=Z4Š,K+þ'  mLGp{% ­2N(!à Kr¶%ŽO¹:0-#Á,ª;L-t4& - [Þ? 9\@%>ž- pü(4_c@ù 0¢Ä4/)A.?) ¶Š 2!ˆ5 ffAW-!D4Œ!q6iåA"¶6j BYŠ! : 6Õ%)7mŠB&K7'|7=pCC)±7ƒ9+ 8MŽ/^}"uDr*/Æ8 Œ*x„D19Q,0"À*4…9>F5 9$ð*TŠ07Þ9€$F9è9rF'++;6:\„ßFY1†)Gg=$@J;ˆbG[81BŠ;Ú E)<FZ<0,›12,ê'3”,¬Nµ=2Oß=5ž,((6Ê,R„>M_~*b k(9- “(W|?× £(Ã3Y©? È(<t-=-RK ]%@j4^J@ Œ@ç-aÈ@û4 5y•'Á^)})6E‡.hÂAGÓ.ÐHù.(€7<*L¢/,?8_*v.D0å82393X9#Ù*6Â9~xEUª0‚‰F(J+>¥:*‡+A;"äH <K =LT=Ó1÷'P2P > ‚2Q\>7Ü,[(8ø,U?f3‹3ª3XŠ?è3ZÈ?&4â()`š@B1.]5d,AÛ5 16#Á6É)l]B*ä7r™C-y8|'E8å9<[:?;Dû;û1 Þ2 3Tþ>N4«4cA$ò6@l% y Ö  j  5 « O } "Ë©6ù8 B™q%• ú’N œ)+p`ô —Ù Rv AQ %u&— æ üUUÉ ŠS €&û 8  '31ߏ "u tV!eAB ±3X)™ °X!k*T:5Ÿ‘kB2Ñ HZ)õ7 [!ðJ/Q T8X\"%qCqÅN 8*R g:²á lG"_"¬ }<öï!*©—=!cR0U —b#@}ER%+$@™d# Ç1 ]e#Ùt °BÜf$ )+g0ç Z1 ·D<ô‰G~!ÔEwi$‘ €F¬j$«3GËk$Å Hç'Ä1,†%CIM‡ ,n%; ¥'ä :o%X š [  E $Y): AS> Ù  3I"  JV?Nds%ÿ Ó ÒPÖq *$á4 (Õ.F ]v&è Î/\?-Èw'( j ‰T ²x'h Šb@íU ú û (:C.I ÌD.a)AgAš ! ú)©F.­œ)Â Û ÚZ!×)èI/%nBÄ)þoC ?*K/} åU]"NsCÒÝtCøkN/Ê.8›;ÈO/ÛwDUsP/û`"çyD©ŽzDØa#"{E§­S0wö?tc#gEÕ ©1N&+V0À:9üAŸW0׃FÚX0ç=:w…FöC V‡GH ¬++Ãh$q,,C;Í-,Hš.,U#ò/,jG-ž p(ü4_@c ù0¢4Ä)/A.)? ¶ Š2!5ˆ fAfW!-D4Œ!6qiAå"6¶jB Y!Š :6Õ%7)mBŠ&7K'7|=pCC)7±ƒ9+8 M/Ž^"}uD*r/8Æ *ŒxD„19Q0,"*À49…>F59 $*ðT0Š79Þ€F$99èFr'++;:6\„FßY1†G)g$=@;JˆGb[18B;Š ÚE<)F„M_~*b (k9- (“W?|× (£3ÃY?© (È<-t=-R K]@%4j^@J Œ@-ça@È4û5 y'•Á)^)}6E.‡hAÂG.ÓÐH.ù(7€*<L/¢,8?*_vD.08å29339X#*Ù69Â~ExU0ª‚F‰(+J>:¥*+‡A;"äH< K= L=T1Ó'÷2PP>  2‚Q>\7,Ü([8,øU?3f3‹3ªX?Š3èZ?È4&(â)`@šB.15]dA,5Û 61#6Á)ÉlB]*7ärC™-8y|E'89å<:[?;D;û1û 2Þ 3T>þ4N4«cA$6òコマンド開始 %d 完了 %d 完了 %d %S %s: 内郚マッチ゚ラヌ. itemsrows%d %sありたす. リスト出力を行いたすか? [n/y] 衚瀺 = %d tcsh 内郚゚ラヌ: 䜕を探しおいるか分からなくなっおしたった! ディレクトリではありたせん芋぀かりたせん読み蟌むこずができたせんyY%S 甚のヘルプファむルがありたせん kludgeロヌカルキャラを取埗できたせん. ロヌカルキャラを蚭定できたせん. è­Šå‘Š: 䞍自然に長い PATH は切り捚おられたす 障害: バッググラりンドゞョブを埅っおいたす %dで終了したした 障害: プロセスフラッシュが二床実行されたした実行䞭ですシグナル %-dで終了したした 終了障害: 状態=%-9o (coreを出力したした) (wd: %S: すでに䞭断しおいたす %S: すでに停止しおいたす %S: Badly formed number tty pgrp を %d から %dに再蚭定したす ログアりトは"logout"を䜿甚しお䞋さい %s終了は"exit"を䜿甚しお䞋さい seek to eval %x %x seek to alias %x %x seek to file %x 間違った seek タむプです %d tell eval %x %x tell alias %x %x tell file %x %s: %s: %s 出来たせん. (%s 制限) 解陀蚭定 ハヌドhash=%-4d dir=%-2d prog=%s %d のハッシュ領域 (%d ビット毎) デバッグマスク = 0x%08x %d 成功, %d 倱敗, %d%% %S: シェルに入っおいるコマンドです. %S: コマンドが芋぀かりたせん where: / が入っおいる堎合は䜿えたせん %S ぱむリアス定矩を行っおいたす:%S はシェルに入っおいたす. %s: "%s"からの実行を詊したす è­Šå‘Š: ttyにアクセスができたせん (%s). このために,このshellにはゞョブコントロヌルがありたせん. あなたに %d 通のメヌルメッセヌゞがありたす. あなたに %d 通のメヌルメッセヌゞが %s にありたす. あなたに %sメヌルがありたす. 新しいあなたに %sメヌルが %sにありたす. setpath: コマンドが䞍正です '%s'. setpath: '%s' コマンドのためのアヌギュメントが䞍足しおいたす. setpath: パス '%s'の内容が間違っおいたす setpath: %s が %s の䞭にありたせん setpath: %d は %s の䞭では,間違った䜍眮です 䞍明なswitch䞍正なアヌギュメントです Tcsh の掚枬では、あなたの端末は 以䞋の特性を持っおいたす: %d 桁 %d 行 meta キヌを%s 持っおいたす持っおいたせん tab を䜿う%s こずができたせん 自動マヌゞンを%s 持っおいたす持っおいたせん マゞックマヌゞンを%s (未定矩)あるない゚ラヌ: 削陀できたせん DeleteChars: ありえない数倀です: %d ゚ラヌ: 挿入できたせん StartInsert: ありえない数倀です: %d %s: /etc/termcap を開くこずができたせん. %s: タヌミナルタむプ "%s" は登録されおいたせん %s: ダム端末の蚭定を䜿いたす %s: è­Šå‘Š: あなたの端末は move up できたせん. 長い行のため線集がおかしくなっおいたす. 行末たで消去するための機胜がありたせん. 文字削陀の機胜がありたせん. 文字挿入の機胜がありたせん. ゚ラヌ: 䞍正なキヌからのコマンド 0%o はい 線集 äž­æ­¢ いいえ 䞀臎したコマンドがありたせん 曖昧なコマンドです *** ゚ディタヌの臎呜的゚ラヌ *** システム負荷衚瀺は䜿甚できたせん 空行挿入可聎ベル画面末たで消去行末たで消去カヌ゜ル氎平移動画面消去1文字削陀1行削陀削陀モヌド開始削陀モヌド終了挿入モヌド終了ステヌタス行からカヌ゜ルを埩垰カヌ゜ルをホヌム䜍眮ぞ文字挿入挿入モヌド開始パディング挿入カヌ゜ル䞋移動カヌ゜ル巊移動カヌ゜ル右移動カヌ゜ル䞊移動倪字開始属性終了分割犁止空癜匷調終了匷調開始カヌ゜ルをステヌタス行ぞカヌ゜ルを1぀䞊ぞ䞋線開始䞋線終了可芖ベル耇数文字削陀カヌ゜ル䞋移動(multiple)耇数文字挿入カヌ゜ルj巊移動(multiple)カヌ゜ル右移動(multiple)カヌ゜ル䞊移動(multiple)自動マヌゞン可胜物理タブ䜿甚可胜行数桁数メタキヌあり右マヌゞンを無芖した改行1文字戻るカヌ゜ル䜍眮の文字を削陀珟圚のワヌドの先頭からカヌ゜ルたでを削陀 - カットバッファヌに保存行頭からカヌ゜ルたでを削陀 - カットバッファヌに保存珟圚のワヌドの先頭に移動行頭に移動カヌ゜ル䜍眮からワヌドの末尟たでをキャピタラむズカヌ゜ル䜍眮の倧文字小文字を倉換し、1文字移動(vi)行末たでを倉曎(vi)画面クリアしお珟圚行を画面の最䞊行に珟圚のワヌドを補完Tab forward through filesTab backward through filesプログラム可胜な補完を䜿わない珟圚のワヌドの補完珟圚のワヌドのカヌ゜ル䜍眮たでをコピヌマヌク䜍眮からカヌ゜ルたでの領域をカットバッファヌにコピヌExpand to preceding word for which this is a prefixカヌ゜ル䜍眮の文字を削陀カヌ゜ル䜍眮の文字を削陀。空行ではend of fileを瀺すカヌ゜ル䜍眮の文字を削陀。行末では補完候補䞀芧カヌ゜ル䜍眮の文字を削陀。end of fileをsignalもしくは補完候補䞀芧カヌ゜ル䜍眮から珟圚のワヌドの末尟たでを削陀。カットバッファヌに保存。Adds to argument if started or enters digitDigit that starts argument次の履歎行に移動カヌ゜ル䜍眮から珟圚のワヌドの末尟たでを小文字にするファむル終端を衚瀺行末にカヌ゜ルを移動カヌ゜ルずマヌクを入れ替えるファむル名のワむルドカヌドを展開履歎゚スケむプを展開行䞭の履歎゚スケむプを展開倉数を展開1文字進む珟圚のワヌド末たで移動カヌ゜ルの前の2文字を入れ替える珟圚行ず同じように始たるものを履歎䞭から埌ろ向きに怜玢珟圚行ず同じように始たるものを履歎䞭から前向きに怜玢前のコマンドの最埌の項目を挿入順方向むンクリメンタル怜玢逆方向むンクリメンタル怜玢1行クリア行末たで削陀しおカットバッファヌに保存マヌク䜍眮からカヌ゜ルたでの領域を削陀しおカットバッファヌに保存1行党䜓を削陀しおカットバッファヌに保存補完候補の䞀芧プログラム可胜な補完を䜿甚しない補完候補の䞀芧ワむルドカヌドに合臎するファむル名の䞀芧補完候補の䞀芧。空行の堎合はend of fileを瀺す。平均負荷ず珟圚のプロセスの状態を衚瀺履歎゚スケむプを展開しお空癜を挿入コマンド実行パス名を展開(.や..で始たるものを陀く)コマンドを実際のパス名や別名に展開挿入モヌドから䞊曞きモヌドぞの切り替えもしくはその逆次に打぀文字の8bitめを立おる次に打぀文字を行にそのたた加えるすべおを再描画停止しおいた゚ディタヌを再起動珟圚のコマンドのヘルプを探すこの文字は行に加えられるこの文字は文字シヌケンスの先頭カヌ゜ル䜍眮をマヌクする珟圚のワヌドの綎りを蚂正1行党䜓の綎りを蚂正C文字をcockedモヌドでttyに送るToggle between literal and lexical current history lineカヌ゜ルの巊の文字を1぀小さいものにするカヌ゜ルの前の2぀の文字を入れ替えるdelayed suspend文字を詊すflush output文字を詊すinterrupt文字を詊すquit文字を詊すsuspend文字を詊すallow output文字を詊すdisallow文字を詊す割り圓おられおいない文字を衚瀺Emacs universal argument (argument times 4)1぀前の履歎行に移動カヌ゜ル䜍眮から珟圚のワヌドの末尟たでを倧文字にする次のワヌドの先頭ぞ移動(vi)カヌ゜ルの埌ろぞ挿入モヌドぞ移行(vi)カヌ゜ル䜍眮に挿入モヌドぞ移行(vi)カヌ゜ル䜍眮の倧文字小文字を倉換し、1文字進む(vi)Vi change prefix command行末たでを倉曎(vi)コマンドモヌドぞ移行 (キヌ割り圓お倉曎)(vi)コマンドモヌドでの珟圚のワヌドの補完(vi)前の文字に移動(バックスペむス)(vi)Vi delete prefix command珟圚のワヌド間の空癜の末尟に移動(vi)珟圚のワヌドの末尟に移動(vi)逆方向の指定された文字に移動(vi)順方法の指定された文字に移動(vi)逆方向の指定された文字の盎前たで移動(vi)順方向の指定された文字の盎前たで移動(vi)viの挿入モヌドに移行行頭でviの挿入モヌドに移行珟圚の1文字怜玢を同じ方向に繰り返す(vi)珟圚の1文字怜玢を反察方向に繰り返す(vi)珟圚の怜玢を同じ方向に繰り返す(vi)珟圚の怜玢を反察方向に繰り返す(vi)䜍眮の1文字を次に打぀1文字ず眮換(vi)眮換モヌドreplace mode(vi)逆方向履歎怜玢(vi)順方向履歎怜玢(vi)カヌ゜ル䜍眮の文字を眮換しお挿入モヌドに移行(vi)1行党眮換(vi)前のワヌドぞ移動(vi)次のワヌドぞ移行(vi)盎前の倉曎を取り消す(vi)行の先頭ぞ移動(vi)Perform which of current commandカットバッファヌの内容をカヌ゜ル䜍眮に貌り付けるReplace just-yanked text with yank from earlier kill(WIN32のみ) カットバッファヌの内容をシステムのクリップボヌドにコピヌ(WIN32のみ) クリップボヌドの内容をカヌ゜ル䜍眮に貌り付け(WIN32のみ) 次のワヌド䞭の'/'をすべお'\\'に倉換(WIN32のみ) 前のワヌド䞭の'/'をすべお'\\'に倉換(WIN32のみ) Page visible console window up(WIN32のみ) Page visible console window downヌルシグナルハングアップ割り蟌み䞭止䞍正な機械語の呜什トレヌス・ブレヌクポむントトラップアボヌトIOTトラップシステムクラッシュ可胜性増゚ラヌ終了゚ミュレヌショントラップ挔算䟋倖匷制終了ナヌザヌシグナル1ナヌザヌシグナル2セグメント゚ラヌバス゚ラヌプログラム範囲゚ラヌオペランド範囲゚ラヌ䞍正システムコヌルパむプ砎壊アラヌムシグナル終了子プロセスの状態倉曎子プロセス死亡Apollo限定゚ラヌ子プロセス停止もしくは終了子プロセス終了電源異垞リ゜ヌス消滅ブレヌク (Ctrl-Break)入出力 可胜シグナル非同期 I/O (select)゜ケット緊急芁求倚重タスクwake-up倚重タスクkillFortran非同期I/O終了リカバリ䞍正なメモリヌ゚ラヌCPU 時間制限オヌバヌシステム停止 可胜性増マむクロタスキング group-no wakeup フラグ蚭定スレッド゚ラヌ - (cord -T を䜿甚しお詳现情報を参照しお䞋さい)CRAY Y-MP レゞスタパリティヌ゚ラヌ情報芁求䞭断(シグナル)停止(シグナル)䞭断停止継続䞭断(tty入力)停止(tty入力)äž­æ–­(tty出力)停止(tty出力)りィンドり状態倉曎りィンドりサむズ倉曎電話回線状態倉曎CPU時間制限オヌバヌファむルサむズ制限オヌバヌ仮想時間アラヌムプロファむリング時間アラヌムDILシグナル監芖可胜むベント発生プロセスのLWPSがブロックされたした特別 LWP シグナル特別 CPR シグナル特別 CPR シグナル第 リアルタむムシグナル第 リアルタむムシグナル第 リアルタむムシグナル第 リアルタむムシグナル第 最終リアルタむムシグナル第 最終リアルタむムシグナル第 最終リアルタむムシグナル最終リアルタむムシグナルLAN 非同期 I/OPTY read/write 可胜I/O 介入芁求HFT モニタヌモヌド付䞎HFT モニタヌモヌドにrelinguish?が必芁HFT サりンドコントロヌル完了HFT ring bufferにデヌタありプロセス移行Secure アテンションキヌ再スケゞュヌルシグナル SS$_DEBUG優先床倉曎真デッドロック怜出新しい文字入力スタック制限オヌバヌ未䜿甚シグナルUTF-8文法が間違っおいたす%s は割り圓おられおいたせん文字列が長すぎたす$< の行が長すぎたす$0 甚のファむルがありたせん[] 修食子が䞍完党です$ 展開は ] の前に終わる必芁がありたす$ 内の : 修食子が間違っおいたす '%c'配列の添え字が間違っおいたす番号が正しい曞匏になっおいたせん文字列はもうありたせんファむル名が間違っおいるかファむルが存圚したせんglobの内郚゚ラヌですコマンドが芋぀かりたせん匕数が䞍足しおいたす匕数が倚過ぎたす危険な゚むリアス定矩ですif文の䞭に条件がありたせん間違ったthenです文字列が括匧内にありたせん%s が芋぀かりたせん間違ったmaskですそのようなlimit倀はありたせん匕数が長すぎたすオプション単䜍が䞍明か間違っおいたす定矩されおいない倉数ですディレクトリヌスタックの指定が深過ぎたすシグナル番号が間違っおいたすシグナルの名前が間違っおいたす "kill -l"で芋る事が出来たす倉数名は英字で始める必芁がありたす倉数の名前が長すぎたす倉数名は英数字だけで構成する必芁がありたすこのshellではゞョブコントロヌルは䜿甚できたせん匏構文?ホヌムディレクトリヌがありたせんホヌムディレクトリヌに倉曎できたせん䞍正なヌルコマンドです代入匏が欠けおいる箇所がありたす定矩されおいない挔算子です曖昧です%sず蚀うファむルはすでに存圚したす-c甚の匕数はバックスラッシュで終わりたす割り蟌みが入りたした配列に入れる添え字が範囲を超えおいたす行のオヌバヌフロヌですそのようなゞョブはありたせん端末からはできたせんwhile/foreachの䞭ではありたせんプロセスを生成できたせん照合パタヌンに合いたせん'%c' が欠けおいる箇所がありたす'%c' が察応したせんメモリが䞍足しおいたすパむプを䜜れたせん%s: %s%s圢匏: jobs [ -l ]アヌギュメントはゞョブかプロセスIDです.カレントのjobはありたせん前のjobはありたせんゞョブがパタヌンに䞀臎したせんForkの深さが %dを超えたした; おそらく``のネストが深すぎる為です。このsubshellではゞョブコントロヌルは䜿甚できたせんsync倱敗: プロセス %d が芋぀かりたせん%s䞭断したjobが残っおいたす%s止たったjobが残っおいたす他のディレクトリヌはありたせんディレクトリヌスタックは空ですディレクトリヌ名が間違っおいたす圢匏: %s [-%s]%s-hフラグ甚のオペランドがありたせんログむンシェルではありたせん0で割り算したした0で割り算したした(䜙り蚈算)間違ったオプション単䜍です: "%s"ではありたせんか?ログむンシェルなので䞭断できたせん%sずいうナヌザヌは存圚したせん倉数$homeが蚭定されおいたせん圢匏: history [-%s] [むベント番号]$、 ! もしくは < は $# もしくは $? ず䞀緒には䜿甚できたせん倉数名に改行が入っおいたす* は $# もしくは $? ず䞀緒には䜿甚できたせん$?<数字> もしくは $#<数字> は䜿甚できたせん倉数名が䞍正です倉数むンデックスに改行が入っおいたす展開甚バッファヌオヌバヌフロヌ倉数構文?間違った ! の曞匏です前の眮換はありたせん䞍正な眮換です盎前の巊サむドがありたせん右サむドが長過ぎたす間違った ! 修食子です: '%c'修食子の倱敗です眮換バッファがオヌバヌフロヌしたした間違った ! 匕数のセレクタヌです前の怜玢結果はありたせん%s: むベントが芋぀かりたせん")"が倚すぎたす"("が倚すぎたす( の堎所が間違っおいたすリダむレクト先の名前が欠けおいたす曖昧な出力リダむレクトです() の䞭で << は䜿えたせん曖昧な入力リダむレクトです() の堎所が間違っおいたす゚むリアスがルヌプしおいたす倉数"$watch"が蚭定されおいたせんスケゞュヌルされたむベントはありたせん圢匏: sched -<項目番号>. 圢匏: sched [+]hh:mm <コマンド>スケゞュヌルされたむベントはありたせん実行できるコマンドはありたせん䞍正なむベント開始時間ですam/pm指定で盞察的な時間指定はできたせんtermcapの文字列領域䞍足です圢匏: settc %s [yes|no]知らないcapability `%s'知らないtermcapパラメタ '%%%c'`%s' に察する匕数が倚過ぎたす (%d)`%s' には %d 匕数が必芁です圢匏: echotc [-v|-s] [ []]%s: %s. 間違ったアヌキテクチャです!# ヒストリヌのルヌプ䞍完党なファむルチェックですセレクタヌ オヌバヌフロヌ䞍明オプション: `-%s' Usage: %s [ -bcdefilmnqstvVxX -Dname[=value] ] [ argument ... ]䞍明オプション: `-%s' Usage: %s [ -bcdefFilmnqstvVxX ] [ argument ... ]䞍明オプション: `-%s' Usage: %s [ -bcdefilmnqstvVxX ] [ argument ... ] 䞍正な補完: "%s" 䞍正な %s: '%c' '%c' ( %s の埌ろ)は間違ったセパレヌタヌです "%s" 䞍完党な %s: "%s"-mフラグ甚のオペランドがありたせん圢匏: unlimit [-fh] [limits]$%S は読取専甚ですjobが芋぀かりたせん䞍明のcolorls倉数です '%c%c'